2014年5月29日 星期四

無與倫比的凡爾賽宮+夜景普普的La Defense 一日攻略(下) 交通方式與回程路線選擇

前往凡爾賽宮的交通方式
去凡爾賽宮的交通方式很簡單搭RER C5,從下列巴黎市區內的六個車站任選一站上車即可
Gare d’Austerlitz 奧斯特里茨車站
St Michel Notre Dame  聖米歇爾聖母站
Musée d’Orsay 奧賽美術館站
Invalides 榮軍院站
Pont de l’Alma 阿爾瑪橋站
Champ de Mars/Tour Eiffel 戰神廣場與艾菲爾鐵塔站

到站後搭乘代號"VICK",目的地"Versailles ChateauRG"(凡爾賽宮左岸站)的列車,坐到終點站即可,不用怕坐過頭。

另外還有一班很容易混淆的就是一樣代號"VICK",目的地"Versail.Chat"。如果搭錯搭到這一班,也還有救,在Versailles Chantiers站下車後多走10分鐘,一樣能到凡爾賽宮。

▲凡爾賽宮左岸站附近街道

VICK線到凡爾賽宮左岸站的班次很多,每小時大約3-4班,所以不用刻意記時刻表,到月台上稍等一下就有車了。也因為運量夠大,所以上車後基本上都有座位。從Invalides榮軍院站起算,行車時間30分鐘,加上下車後步行約5分鐘,如果要在九點前抵達凡爾賽宮前廣場,大約八點出現在月台上等車就可以了。

此外在巴黎上車的RER車站通常沒有廁所,到了凡爾賽宮左岸站,也一樣沒有廁所,必須出站後到麥當勞,才有廁所。然後等你到了麥當勞,就會發現女廁大排長龍。再下一個有廁所的地方,就是凡爾賽宮的售票處了。所以千萬不要想說下車再上,最好先尿乾淨再出門吧。法國的火車地鐵站除了有停TGV的大型車站以外,基本上幾乎都是沒公共廁所的。

回程可排La Defense
到4區的凡爾賽宮,可以考慮把3區的La Defense排在同一天,因為這樣只要一張Mobilis Zones 1 to 4,當天的所有交通方式費用就全包了,而且可以免除回程排隊買票的麻煩。

▲T2線 Issy Val de Seine站

▲Tramway路面電車,屬於低底盤的輕軌電車

▲La Defense算是巴黎西區最重要的車站,停靠的車種路線眾多

▲車廂外觀

▲車廂內部,非常新穎

▲紫色小台的是非接觸式的讀卡機,
綠色大台的是要把票插進去的刷票機。

Tramway路面電車(輕軌電車)
從凡爾賽宮到La Defense有兩種方式,一種是回到Versailles Château Rive Gauche凡爾賽宮左岸站搭RER C5,然後在Issy Val de Seine轉乘T2,也就是Tramway路面電車二號線,就可以到La Defense。這個方案的優點是不用走太遠,就可到車站(約400公尺/5分),可以體驗巴黎的輕軌電車,缺點是T2線有點在繞遠路,全程大概要一個小時多,比較費時。

▲▼Versailles Rive Droite凡爾賽右岸站,人潮比起左岸站
少很多,很少有遊客會來這裡搭車,雖然這裡也可以直
攻拉法葉百貨附近的St.Lazare站。

Transilien遠郊鐵路L線(火車)
另一種是走路到東北方的Versailles Rive Droite凡爾賽右岸站,搭Transilien遠郊鐵路L線。每小時大約4班車,所以不用特地記時刻表,車程大約18-20分就可以到La Defense。而且右岸站這裡是終端站,所以不用怕坐錯方向。這個方案的優點是比較快到目的地,缺點是要走很遠(約1100公尺/14分),逛完凡爾賽宮還要走這一段,實在是有點小累,只能放鬆心情慢慢走,走一段休息一下了。

▲凡爾賽右岸站月台

▲月台上的CRT螢幕,感覺很復古

從凡爾賽宮前的Av.de l'Europe歐洲大道左轉直走,沿路遠遠看到有旋轉木馬,靠近Av.de Saint-Cloud聖克盧大道這裡,路邊有個太空艙廁所,如果感覺略有便意就上一下吧,因為右岸站裡面也沒廁所,不然就要撐到La Defense了。註明這些廁所資訊,目的是希望大家可以專心享受愉快旅程,不要被膀胱牽著鼻子走,畢竟這裡可不是便利乾淨的台灣,而是直到一百多年前屎尿都還可以在街上亂倒的浪漫法國。

▲Transilien L線車廂,類似以前台鐵普通車的那種級距

Tramway路面電車,路線設計主要是繞行並連結巴黎外圍郊區的功能。Transilien則是連接巴黎市區和遠距離的郊區,屬於長距離的慢車,停靠站密集,最遠可達到直線六、七十公里外的郊區,相當於是台北到新竹香山的距離了。對軌道運輸系統有興趣的人,可以研究一下。

▲新凱旋門

▲新凱旋門平台上設置擋風的強化玻璃,近看還蠻髒的。

巴黎衛武營--La Defense
La Defense原本是軍隊駐守之地,和高雄的衛武營一樣,只不過一個改建為公園,一個改建為現代化的金融商業特區。另一個共同之處是高雄衛武營有一座藝術中心,La Defense同時也是一個展示前衛現代藝術的特區。

▲溫帶地區的休閒活動--曬太陽

▲公共展示的現代藝術作品
夜景
待慣了奧斯曼風格的巴黎市區,一來到這裡,會有種驚訝的感覺,"哇!原來巴黎也有這樣的地方啊"。很多旅遊書或部落格都推薦這裡夜景不錯,但以我實地探勘的經驗,卻覺得似乎也還好,沒有想像中那麼璀璨美麗,開燈率並不是很高。法國人應該考慮弄個燈光秀或投影秀之類的,會比較有吸引力。

▲這裡面有Monoprix超市

▲車站入口與高樓群

▲往這個4字走去,就有廁所了

▲La Defense的地下車站大廳
所以La Defense的夜景,如果時間有限或行程排不順,放棄不看也不算太可惜。比起這裡,夏佑宮平台看艾菲爾鐵塔夜景,才是真正浪漫指數破表,讓人難以忘懷的好地方,多去幾次都值得。

餐飲購物區
面向新凱旋門左手邊,會看到一個大大的"4"字招牌,朝這個方向爬樓梯上去,就是一個餐飲大廳,也是電影院的購票處。餐飲種類比起台灣的美食街遜色不少,但是簡便、價格中等,也算是一個用餐的好去處。這裡面有免費廁所,因為電影院的關係,會開到晚上11點,所以看夜景不用擔心沒廁所可上。一樓則是一般的3C服飾等綜合購物商場,晚上八點就打烊了,不過這種綜合商場全世界都一個樣,也沒什麼特別好逛的就是了。再底下則有一間大型平價超市Auchan,開到晚上10點,這家超市在法國的定位比家樂福還低價一些,進去之後從裝潢擺設,還有一些水果價格賣相就看得出來了。

▲4TEMPS綜合商場

▲餐飲大廳

▲Auchan超市
新舊凱旋門之間
從新凱旋門到凱旋門的直線距離約4.7公里,如果在巴黎待的天數時間夠多,或許可以考慮試試看用走的,或是租一台Velib騎過去。往凱旋門的方向看過去,過了塞納河,還不到凱旋門,中間有一個區塊是Neuilly-sur-Seine 塞納河畔訥伊鎮,法國前總統薩科吉曾經是這個鎮的鎮長。想不到一個大都市裡還能夾著一個鎮的轄區,感覺還蠻奇妙的。不過這也說明了一個事實,世界上許多大城市的古城區都很小,一般的觀光景點古蹟,也都是集中在古城區的範圍內。今日很多我們直覺認為是屬於該城市的地區,事實上在一百多年前,甚至幾十年前而已,可能都還是人口不多的郊區。有興趣不妨研究一下台北的都市發展歷史,也是如此。

此外塞納河畔訥伊鎮還是一個高級住宅區,是法國傳統右派菁英的聚居地。我想大概就是一些空中巴士常務董事,或是LVMH高階主管之類的人住的地方吧。

▲從這裡到凱旋門4.7公里,中間就是薩科吉當過鎮長的塞納河畔訥伊鎮

▲最後來一張太陽王與太陽的合照吧!
這座無與倫比的宮殿,間接促成革命,為人類帶來現代
人權與民主,也為後代的法國人帶來數不盡的鈔票。
(完)

2014年5月28日 星期三

無與倫比的凡爾賽宮+夜景普普的La Defense 一日攻略(上)

凡爾賽宮的建造費用
凡爾賽宮的主體建築工程於1688年完工,其他宮殿和花園的部分則於1710年完成。建造費用包含精雕細琢繁複的內部裝潢,換算成今日幣值,相當於20億美元,拿來蓋一座建造成本580億台幣的台北101還有找。而且20億美元這個價格還不包含部分人力成本,因為有些部分是動用閒置的軍隊來建造施工。

▲"路董",路易十四

法國1700年時的人均GDP是986美元,就算一直到了政治上頻繁動盪的1820年,也才1230美元。這個水準相當於是今日的南蘇丹、阿富汗,或是我們的前邦交國馬拉威,也還比台灣1951年時的1235美元要窮一些。(以上是經過購買力平價的數字,基礎生存線大約是400美元)

用這些數字就可以量化出當年凡爾賽宮,究竟有多奢華離譜。就如同在1951年大家還在種田吃蕃薯籤的年代,或是在今日的阿富汗、馬拉威,花費可以蓋一座台北101的預算,去建造一座超豪華的花園宮殿建築,只為了個人及數百權貴群臣享受。

▲精雕細琢的繁複內裝,耗費大量人力費用
凡爾賽宮的面積
從面積來看,凡爾賽宮的建築面積是6.7萬平方公尺,從宮前廣場到阿波羅噴泉的面積大約是100萬平方公尺,把運河區也加入,則大約接近280萬平方公尺。

▲凡爾賽花園一隅

用我們熟悉的中正紀念堂來比較,藍瓦白牆的建築本體及基座,建築面積大約是1.56萬平方公尺,只有凡爾賽宮的四分之一不到。如果是包含兩廳院的整個園區,則是25萬平方公尺,只有整個凡爾賽宮園區的十分之一不到。光從面積來看,確實顯得先總統蔣公是一位仁君,難怪台北市政府要將這個只有三十多年歷史的地方指定為古蹟,因為比起他的獨裁者前輩,實在是謙遜不少。

▲遠眺運河區,光這一段就走死你
凡爾賽宮的參觀人潮
凡爾賽宮一年的參觀人數高達590萬人。扣掉星期一休館,一年大約開放313天,平均每日開放進場時間8.5小時。換算起來平均每天約1.88萬人,每分鐘大約有37人進場。而且這還是淡旺季、尖離峰時間平均出來的數字。如果是在旺季的尖峰時段,每分鐘要進場的人數,可能會高達60人以上。
註:旺季:4-10月  淡季:11-3月

▲宮前廣場,進了此門就開始排隊吧

再加上進館必須打開背包安檢,而且為了控制流量,只有安排兩線安檢櫃檯,所以宮外幾乎永遠都是大排長龍。如果是在旺季的尖峰時間才來到這裡要買票+進場,排個兩小時才進到館裡是稀鬆平常的事。自助旅行體力消耗非常大,從出國到回國,全程就靠兩條腿,玩凡爾賽宮這種面積超大的景點,更是一大考驗。

▲宮殿中庭
參觀的步行距離
從火車站走到阿波羅噴泉,步行單程距離大約1.75公里,來回就要3.5公里了,這還是直線距離,正常沒有人會這樣走,一定會繞來繞去,所以起碼要再乘上1.5倍。館內參觀不同樓層反覆繞行,我推估大約1.2公里。這樣算起來在凡爾賽宮逛一天,所需步行的距離總計約6.5公里。這6.5公里還不是一次走完,而是會駐足拍照欣賞,或是等候人潮往前才能推進,"站"的時間還沒有算進去。去過凡爾賽宮的人,十個至少有九個覺得走到很累、腳很痠,就是這個原因。

行程安排策略
所以參觀凡爾賽宮的時間安排就很重要,選擇正確的策略,省下兩小時在宮前排隊枯站虛耗,節省下來的時間體力會讓後面的遊程輕鬆愉快許多。

因此凡爾賽宮的行程安排,可以濃縮成兩句話--
排早上不排下午,排平日不排假日。
有pass必遊凡爾賽,遊凡爾賽必備pass。

此外還有橫批--4-10月絕不排星期二

凡爾賽宮不論淡旺季,都是早上9點開放進場,從10點開始人潮就會湧現。過了中午旅行團吃完飯帶進來,整個更是爆量。早上10點到下午2點這段時間,排個一小時才能進場,是稀鬆平常的事。而且這不單是排隊的問題而已,連帶館內人潮洶湧,參觀品質大幅下滑。所以最佳時間就是早上九點前抵達,一開館就能花最短的時間進場。有一次就是想說早上去榮軍院,參觀完直接到Invalldes站搭RER C5來凡爾賽宮,完美的安排,結果一抵達宮前廣場看到排隊人龍,立刻就後悔了。

▲宮前通往火車站的林蔭大道

排平日不排假日的原因很簡單,別以為這裡只有外國人會來,本地人一樣會利用假日來參觀。假日的人潮絕對遠多過平日。事實上巴黎、倫敦排名前幾名,有代表性的景點博物館,都有這種假日本地人效應。就像倫敦的大笨鍾,假日橋上擠得滿滿滿,平日就稀疏不少,其他倫敦塔、羅浮宮等等,都是如此。

Paris Museum Pass必備
凡爾賽宮不是只有進場要排隊,連買票也一樣大排長龍。所以只要選"對"時間,買票+入場絕對可以排個兩小時。而且不只凡爾賽宮,羅浮宮、奧賽美術館、龐畢度中心...等等,常常都是開館前,就一堆人排隊在等著買票。你要想想一大早就趕著開館前準時到,結果因為沒Pass只好跟著排,等票買好再進場就錯失先機了,享受不到較佳的參觀品質,這樣豈不是很可惜。如果有Pass,連換票都不用,直接就可進場了。(附註:凡爾賽宮持Pass進場一樣可用中文語音導覽,免再額外付費)

說到這裡,也許有人會想,Pass既然這麼好用,那應該是人手一本吧。但事實上根據現場的觀察,有買pass的人終究是少數。因為有些是跟團,有些是當地人,這些人自然不會去買Pass。

至於為什麼有Pass必遊凡爾賽?因為凡爾賽宮的票價18歐元,是所有Pass涵蓋的博物館裡面最貴的,佔2日券、4日券、6日券的比例如下:

2日券--42歐元  18/42=43% (佔接近二分之一)
4日券--56歐元  18/56=32% (佔約三分之一)
6日券--69歐元  18/69=26% (佔約四分之一)

也就是說只要有來凡爾賽宮,就幾乎立於不敗之地了,手上這本Paris Museum Pass絕對可以玩到回本。況且就算真沒玩到回本,省下大量的排隊買票時間,也很划算。

▲擠得滿滿滿的鏡廳
不排星期二
最後要講解,為什麼4-10月絕不排星期二,因為以下這個東西--
http://zh.chateauversailles.fr/zh/prepare-my-visit-/single/tickets-and-rates/billets-et-tarifs/les-grandes-eaux-1-en  大型音樂噴泉表演和音樂花園

應該很少有人看完凡爾賽宮的宮殿區就離開吧,必然也會到後面的花園運河區去走走逛逛。但如果是在4-10月的星期二、六、日(還有幾個特定日子),就會強迫中招,就算持Paris Museum Pass,也必須要再另外購票,才能進到後面的花園區,欣賞非常坑爹的大型音樂噴泉表演和音樂花園。

▲音樂花園售票亭,需要購票才能進入的日子就會開啟,旁邊也會架起
欄杆,入口一堆工作人員在盯,就是要你買票,別想偷溜進去。

▲票價一覽。很多人不知道後面花園某些日子要
收費,都是來到這裡被擋下來才知道中招了。
三段式開放
花園區分為三段式開放
1、花園---------------------------免另外購票,可直接進入
2、有播放音樂的花園-----------需額外購票,全票8歐元(最坑爹)
3、有噴泉和播放音樂的花園---需額外購票,加一塊錢=全票9歐元

開放時間,可看上面凡爾賽宮官網的連結,寫得還蠻混亂的。
簡單來講第一段開放,就是淡季的每一天和旺季的星期三四五。
第二段開放,就是旺季的每個星期二,扣掉五月中下旬和六月底。
第三段開放,就是五月中下旬和六月底的每個星期二,和旺季的每個六日。
(另外還有幾個特定日子請自行注意)

再講更簡單一點,也就是只要旺季的二、六、日去,就一定會中招。因為凡爾賽宮自己有統計過,星期二、六、日的人潮最多。所以特意選這三天加收門票,用意很明顯,你甘願這三天來的,就賺你一筆,如果選另外三天來,剛好就可分散人潮。至於噴泉和音樂,只是要讓加收門票看起來比較有正當性的小手段而已。

▲凡爾賽花園側翼園林裡的半露天餐廳
音樂花園
所謂的音樂花園,就是花園區兩側,修剪得很整齊的園林樹木裡,有安裝音響,會播放柔和的古典音樂,坦白說音質還不錯啦,聽得出來音響很高級,只是沒什麼太大意義,你去戰神廣場、盧森堡公園,或是倫敦的海德公園、詹姆士公園,還不是沒放音樂,有覺得少了什麼嗎?應該也沒有吧。

此外在音樂花園的日子,兩側園林裡的一些特定的區域會開放。但這又牽涉到兩個問題。首先凡爾賽花園的精華,基本上就集中在宮殿正後方,一直延伸到運河的這一段開闊廣場,兩側園林裡,可看性並不高。其次光是走到阿波羅噴泉再走回來,就已經夠累了,是否真還有體力去逛園林裡的特定開放區,也是個問題。而且要是真有時間體力,還不如去大小特里亞儂宮。

看到這裡,應該就能充分理解,音樂花園這個東西,就是擺明要坑爹的吧。當然八歐元說多也不多啦,只是我寧可省下來升級午餐或晚餐,還比較實際一點。

▲噴水要加錢的阿波羅噴泉。凡爾賽宮要不要考慮一下改投幣式,
投一塊錢噴一分鐘。現在這種搞法實在很沒意思。
噴泉
至於大型音樂噴泉,就是再加一塊錢,總共九歐元,然後比前面的音樂花園還要多出一個噴泉會噴水的功能,而且噴泉還有午休時間,我想是因為中午是尖峰時段,不想讓遊客逗留太久,所以故意不開噴泉,讓你趕快逛一逛就閃人。去到凡爾賽花園,結果噴泉沒噴水,會不會很遺憾?坦白說一點也不會。而且想看噴泉是有代價的,因為有噴泉的日子就是人潮最多的日子,喜歡人擠人的話就去吧。

凡爾賽宮的經營階層真的不知在想啥,音樂要放就天天放,噴泉要噴就天天噴,何不直接提昇一點票價,改一票玩到底。如果要分流,差別訂價不就好了,星期二六日貴個幾塊錢,人潮不就自動分散了。這種不乾不脆,小家子氣的作法,實在對不起路易十四當年豪奢氣派的作風。

此外目前凡爾賽宮現在一般遊客一律從A入口進場,進場後國王翼樓和皇后翼樓皆可參觀。B入口則改為團體預約入口。不用像以前如果兩邊都要參觀,就得從A、B入口各排一次。

▲凡爾賽宮內也有賣馬卡龍。
Laduree馬卡龍
Laduree很有計劃地在搞整合行銷,設點的地方必然都是有"奢華時尚"形象之處。要讓世人覺得"Laduree=馬卡龍=奢華享受=浪漫法國"。把這些形象結合起來炒作哄抬價格,狠狠地大賺外國人的錢。

對比之下,我們的鬍鬚張魯肉飯漲個幾塊錢,一堆人就哀哀叫,媒體還聯合起來痛批。難道台灣人就自甘於只能賣廉價美食小吃嗎?還是台灣人太老實了,不好意思賺太大?為何不學學法國人好好包裝行銷這些小吃,讓它精緻化高價化,甚至走出海外賺外國人的錢。一個國家會窮,都是有原因的。

▲法蘭西戰爭博物館、聖米歇爾山紀念品店也有賣這種古董
玩具槍。帶這個過海關應該百分之百會被開箱特別檢查。

<待續--無與倫比的凡爾賽宮+夜景普普的La Defense 一日攻略(下)交通方式安排>

2014年5月18日 星期日

悲慘世界音樂劇--皇后劇院實戰攻略

▲皇后劇院 Queen's Theatre

近300億台幣的劇院產業
倫敦西區劇院產業,目前總共有40家劇院營業中。
2013年銷售額5.86億英鎊,約等於293億台幣,觀眾人數約1459萬人。
換算人均銷售額約40英鎊=2000台幣。
如果以一週演出六天,乘上一年52週,等於一年演出312天。
平均一天有4.67萬名觀眾,單日銷售額約187.8萬英鎊=9391萬台幣。
(英鎊匯率以1:50計算)

中華職棒24年進場觀眾人數約146萬人,平均每張門票以250元計算,則一年的票房總收入是3.65億元。也就是中職打一整季的票房收入,也才抵人家營業四天而已。不過這時可能有人會說職棒還有電視轉播權利金。職棒24年緯來+愛爾達轉播權利金1.92億元,也就是票房+權利金總共可以抵六天。

註:職棒的票房似乎很不透明,只公布人數,不願公布正確金額,按報紙報導,平均每人頭門票收入大約200元上下而已,不過還是以250元計算。

至於為什麼拿中華職棒跟倫敦劇院產業比,這兩樣本來就不具可比性,只是要凸顯倫敦的劇院產值有多驚人而已。但也可以反過來想,如果中華職棒的產值要做到50億、100億,那又該是什麼樣的光景。

台灣近十年來也遭遇產業轉型失敗的困境,這是每個開發中國家工資上升到一定水準之後,必然會遇到的問題,歐美一樣也遇過。工業革命起源地的英國,前幾年也被嘲諷過"英國已無工業"。但即使如此人家還是能維持一定的經濟成長,一個幾平方公里大的倫敦鬧區就能經營一個近三百億台幣的產業。

▲Lyric Theatre演出Thriller

訂票方式
到倫敦看音樂劇,訂票方式很簡單,只要把你要看的劇名或劇院名稱丟進google,自然就會出現一堆售票網站。每個售票網站分配到的位置和價格都略有差異。例如你在A網站搜尋悲慘世界的座位,有些區域顯示被訂走了,但在B網站卻會發現可以買到A網站被訂走的區域。

此外選位的網頁上,也都會明確顯示哪些座位是 restricted view 視野受到限制,或是 will need to lean forward due to safety rail 身體要往前傾才不會被欄杆擋到,甚至是"Slightly restricted view"也會標示出來。雖然網路上看過有人說選 restricted view的位置覺得也沒差,但我認為還是盡量選不會被擋到的位置比較好,因為你不知道等你進場之後,這個擋到你的東西會不會讓你覺得很掃興。

價格的部份,相同的座位區域在不同的售票網,差異不會太大,但還是會有不同的折扣。而且有時A網站的好位置,價格可能會比B網站同一區域的爛位子便宜一些,這很難一概而論,只能多逛幾個購票網比較一下才知道。

底下三個是搜尋引擎排名比較前面的售票網,提供做參考,一般大概找三、四個網站比較就差不多可以了。
www.london-theatreland.co.uk/
www.delfontmackintosh.co.uk/
www.ticketmaster.co.uk/

取票方式
當初我是在Delfont Mackintosh這個網站買的。訂好票之後會發一封購買證明的email過來,可以把它列印出來,取票時帶過去(email上面沒有要求要這麼做,但保險起見還是印出來)。上面會顯示"Your order reference number is 63774XX"就是訂單編號。取票方式選box office collection,開演前直接到劇場取票即可,box office就在劇院入口處。我訂票的這個網站不提供海外寄送服務,而且我也覺得沒必要,七早八早就寄到台灣,要是搞丟豈不是很麻煩。

另外一個很重要的是,取票時要一定要出示當初訂票的信用卡,否則是不給領票的。 這時候你一定會想,那如果那張信用卡搞丟怎麼辦?或是更慘的是要去取票當天才搞丟,那不就完了。按照email裡面的說法是要打電話去Box Office問。不過我是認為可以先把該信用卡正反面拍照存檔,萬一信用卡不幸真的臨時搞丟,再帶個列印購買證明和護照過去提供辨認身分,應該會有幫助吧。

沙夫茨伯里大街,靠近這個區域就會看到越來越多中文招牌。
光華書店
上面這張照片裡有間光華書店,這家書店老闆當年在海德公園裡賣中文書報,後來文革鬧得正兇時,毛語錄卻在西方暢銷,最顛峰時一天可賣數千本,之後便萌生念頭開設此家書店。不過這些賣出去的毛語錄,事後不知有多少本,因為冬天沒錢開不起暖氣,被拿來燒掉取暖。

皇后劇院位置
演出Les Miserables悲慘世界的皇后劇院,就位在Shaftesbury Avenue,沙夫茨伯里大街,算是倫敦西區最熱鬧的劇院大街。皇后劇院對面巷子進去一整片區域,就是倫敦華埠。所以覓食用餐很方便,大約五點半來到這裡,進到中國城吃個飯,吃完出來就可以去看戲了。華人能在這個市中心最繁華的地段打下一片地盤,還真是不容易啊。

▲小胡中餐館,皇后劇院對面

▲任食,想不到在倫敦這種地方,能看到這麼古典的用詞

中式自助餐吃到飽
當天我是吃這一家小胡中餐館,一個人6.95加一成=7.65英鎊。這個價格差不多只比倫敦一餐正餐的最低消費高一些。裡面菜色任你夾吃到飽。但由於這裡是絕不假掰的英法自由行,所以我必須老實地說沒有很好吃,雖然我看旁邊的老外都用刀叉吃得津津有味。裡面有凍檸茶千萬別點,因為不太好喝,可以點比較便宜的汽水就好。只能說這裡就是用一個便宜的價格,讓你暫時脫離吃到怕的西餐,如此而已。

這時也許會有人想說,國外的中菜當然不能跟台灣比啊。但我吃過倫敦華埠另一家中國菜,菜色口味還真的有達到台灣一般正式餐廳的水準,只不過一盤炒飯加一盤醬燒牛肉就要20英鎊了,所以檔次高低還是有差的。而且來到歐洲,只要多吃幾次平價中式快餐,就會發現菜色都差不多,唬洋人的就那幾招。

▲裡面也可以用單點的,不過我看大家都是選"任食"

▲這我夾的,總共只有約十道菜可夾,但沒有湯。
普通熟食菜色而已,別想太多以為是上閤屋或欣葉那一種的

粵語發音
看到上面那張照片裡的Little Wu可能會有人好奇,為什麼胡不是Little Hu,而是Little Wu。看到"胡"字譯成Wu,就知這家店老闆一定是廣東(香港)人。因為粵語裡面"ㄏh"跟"ㄨw"的發音都是發成"ㄨw",所以才會有當年莫文蔚要頒獎給黃立行,結果王力宏卻跑上台的糗事發生。(前面提到的凍檸茶也是另一個老闆是廣東人的證據)

請見-->王力宏爆糗 莫文蔚被譙 她王黃不分 他誤認得獎上錯台
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20050530/1811139/

而這也反映了另一個事實,英國的中餐館多是香港或廣東人開的,想當然爾是因為香港是英國前殖民地,自然較多粵語圈移民移居此地。如果是在巴黎的中餐館,聽到的則通常是大陸口音,因為早期多是溫州人。也因為香港移民較多的原因,英國繁體中文的能見度也比歐陸較高,讓我們可以少看一些簡體字,這也算是港人的貢獻吧。

▲乾淨明亮,但不太靠譜的倫敦地鐵

千萬別遲到
表演只要一開始就不開放進場,必須等到中場休息20分鐘時,才會再次開放進場,所以千萬別遲到。特別是倫敦地鐵有時不太可靠,經常到了當地才發現某個路段暫時封閉,不然就是週末施工停駛,或是降低行車速度...等等,總之還是早點出發比較保險。

此外還要再提一下,因為座位空間不是很大,一個人要進出,整排都要起身,而且很多人都是大老遠來到這裡看一場戲的,票價也不便宜,應該沒人希望看到一半唱得正高亢時,前排的觀眾玩起波浪舞吧!所以這正是開演後不開放進場的原因,也因為如此,進場前就先上廁所上乾淨一點吧。

▲皇后劇院入口

▲一進來左手邊就有紀念品販賣部和飲料吧台

▲入口處有演員表,不過一般觀光客應該一個都不認識吧

Haagen-Dazs冰淇淋
觀眾席裡面不禁飲食,所以可以自己帶飲料進去,比在裡面買便宜,只是也別太誇張,別影響到其他人。不要戲演到一半聽到開汽水的聲音,或是讓大家聞到香味四溢,雖然英國也買不太到這種外帶食物就是了。音樂劇雖然本質上算是商業娛樂,但裡面的秩序要求還是比電影院高,有些洋妞還是盛裝打扮來看的,就知沒有看電影那麼休閒。中場休息時間會有工作人員出來賣Haagen-Dazs冰淇淋,銷量還不錯,上個廁所回來就快被買完了。

▲開演前布幕投影經典的珂賽特圖樣

劇院內部
當天我是坐在二樓的Upper Circle,相當於是所謂的外野學生票。兩張票含手續費總共94.5英鎊,平均一張票47.25英鎊,約等於台幣2363元。皇后劇院的容量是1099位,算是中型的劇院。我的位置是C10、11,第四排大約接近中間的位置。雖然坐在二樓,但不會感覺離舞台很遠,演員的五官容貌都還看得出來,也沒有任何視線死角或遮蔽物。不過如果預算充足,當然還是坐樓下更棒。但如果我的預算真的充足到可以坐樓下,那我可能會改去巴黎看麗都瘋馬紅磨坊,不會來看悲慘世界,嘿嘿。

舞台的縱深不算很大,正下方就是管弦樂團現場演奏,結束時樂團指揮也會跟著一起謝幕。舞台中間有一個快佔盡整個舞台寬度的圓盤區域,在部分場景例如尚萬強一個人流浪,或是賈維在追尚萬強時,會不停轉動,以此營造動態流動感,彌補場景空間的不足感。

 
▲觀眾席上方吊燈

▲二樓Upper Circle左側,看得出來離布幕不遠吧

▲結束後的投影。象徵法國國旗,也是革命精神的三色。
仔細看可以看出地板上有圓形的區域。

悲慘世界音樂劇
很多人來這裡看完悲慘世界後,都說好精采好感動。但坦白說,我總覺得電影版比較好看,因為電影裡面的場景人物比較豐富細膩。當然也有可能是預期太高,所以真的來看之後就覺得還好。

不過我還是要肯定,裡面的演員唱功真的都相當驚人,穿透力很高。"革命"時的狙擊槍聲也很嚇人。其他的燈光布幕、佈景道具、氣氛、音樂...等等,水準也都非常成熟到位。

另一個讓我覺得不如預期精采的原因,可能是因為女主角芳婷(Fantine)是亞洲人。當天芳婷一登場,我就覺得奇怪,這個臉孔明明就是亞洲臉啊。接下來"芳婷是亞洲人芳婷是亞洲人芳婷是亞洲人"的聲音,就在我腦海中盤旋不去。其實找個亞洲人來演女主角,也不是什麼大不了的事。而且一個亞洲人能在歐洲首屈一指的當紅音樂劇演出女主角,坦白說是很了不起的成就,應該值得肯定。

只是強烈的違和感搞得我實在很難入戲,畢竟這是法國的故事啊,真的很難說服自己忽略這件事。就像明華園如果找個金髮洋妞來演桃花女或白素貞,我相信你腦海中一定也會一直repeat"桃花女是洋妞"或"白素貞是洋妞"。

事後我查了一下Les Miserables的官網,芳婷原來是這位小姐--


Na-Young Jeon 漢字應該可以譯成全羅英或全奈映。是在荷蘭出生的韓國人。下面這是youtube上Na-Young Jeon演出的片段(不是我偷錄的喔,趁還沒被檢舉下架看一下吧)。


童星牛棚
此外在現場時,我心中還有一個疑惑,就是演出野孩子,加夫洛許Gavroche 的那個小男孩,演得還真是活靈活現啊,現場觀眾超喜歡他,最後謝幕時他的掌聲歡呼聲比男主角還大。

但是這個角色一來人選有限不容易培訓,二來還有年齡限制,演個幾年就得換人。而且歐洲對於兒童工作的限制應該很嚴格吧,本來以為他的戲份演完沒事就可以先回家睡覺了,畢竟是小孩子。結果晚上十點多還是跟著一起出來謝幕,更別說有時還有下午場,天天這樣搞真的沒問題嗎?

後來上網查了一下,原來有童星牛棚,加夫洛許、小珂賽特、小愛波寧,分別都有三人組成先發輪值圈,終於解開我心中的疑惑。至於其他主角如果臨時生病或有事無法演出,有沒有人可以上場救援?我想應該是有吧,畢竟這可是一個晚上收入幾萬英鎊的生意,總不可能讓它開天窗,只是官網上沒列出救援名單而已。

我想我會覺得這場音樂劇沒有想像中精采,也有可能是因為我一直都在思考這些不該由我來煩惱的問題吧,哈哈。

▲晚上10點40分左右的沙夫茨伯里大街,附近的劇院都剛散場不久

▲只要播到英國經濟新聞,出現機率就很高的TDK看板

散場夜色
散場後可以散步到皮卡迪利圓環欣賞一下繁華的倫敦夜色,跟邱比特還有TDK合照一下。

說到TDK看板,底下那一塊已經被現代汽車攻佔好幾年了,看了實在很刺眼。如果有生之年能看到納智捷把底下那塊攻下來,我一定捧場買一台。這可不是花錢買廣告這麼簡單,而是要有一定的海外經銷點和銷售量,攻下那一塊宣傳才有意義。

▲▼皮卡迪利圓環站